브레스저널 The Breath Journal

この記事は韓国語の原文から自動翻訳されています。 韓国語の原文を読む

ハスが咲いては散る水の庭、楊平セミウォン蓮の花文化祭

편집부·公開 2026-06-23 15:42 KST
7月のひと月、池のあいだで国楽と茶道とともに夏を渡る
ハスの葉のあいだから花茎が伸びたセミウォンの夏の池
ハスの葉のあいだから花茎が伸びたセミウォンの夏の池 / ⓒ ブレスジャーナル

京畿道楊平のセミウォンが7月に蓮の花文化祭を開く。ハスが咲いては散る水の庭で、国楽の演奏や茶道をはじめとする伝統の風流をあわせて披露する行事だ。舞台を別に設けるより、水をたたえた池のあいだの道がそのまま観覧の動線になる。

ハスは日が低くかかる時刻に開き、日が高くなるとゆっくりつぼむ。そのため、この庭の一日は朝と昼でまったく違う顔をしている。手のひらよりはるかに大きいハスの葉は表面に水がしみ込まず、夜のあいだに結んだ露が葉の上にのったまま転がる。

行事期間中は、この水辺で国楽の演奏が続く。カヤグムとテグムの音は壁のない場所では散りやすいが、水面の上に低く広がって遠くまで届くこともある。茶道の体験では、熱い茶碗を手に持ったまま花がつぼんでいく過程を見守ることになる。

ハスは泥に根を下ろして清らかな花を咲かせるという理由で長く絵や文の題材となり、庭園や寺の池で繰り返し育てられてきた。水を眺めて心を洗うという古い観念もここに加わった。川に沿った楊平で池を手入れすることは、造園でありながら水を扱う技術でもある。

庭は人が多く入るほど傷みやすい。地下茎が浅く伸びる池のほとりは、人の足が集まると土が踏み固められて水路がふさがる。観覧路を外れず、花茎に手を触れない程度の慎みが、この庭を次の夏まで残す。

詳しい日程と料金は開幕前にまとめられる。訪問を計画するなら、日差しが最も強い日中より早い時刻を選ぶほうがよい。花が開いている時間が長く、水辺の熱気もその時分はまだ上がっていない。

7月の池は毎日同じ姿ではない。昨日大きく開いていた花は今日は花びらを落とし、その隣で別の花茎が水を押し上げる。セミウォンはソウルから車で1時間ほどの距離にある。

行事情報
日時: 2026年7月
場所: セミウォン(京畿道楊平)

編集部 · Breath.Culture

関連記事

댓글