브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

Der fünfundzwanzigste Sommer mit dem Rauschen des Wasserfalls als Klangkulisse

편집부·Veröffentlicht 2026-08-20 10:51 KST
25. Sommermusikfest Cheonjiyeon in Seogwipo, Eröffnung am 21. August auf der Freilichtbühne am Cheonjiyeon-Wasserfall
Die Freilichtbühne am Cheonjiyeon, auf der das Rauschen des Wasserfalls zur Klangkulisse wird
Die Freilichtbühne am Cheonjiyeon, auf der das Rauschen des Wasserfalls zur Klangkulisse wird / Foto Yhnn0065 This photo was taken with Son · CC BY-SA 3.0

Der Wasserfall hört auch nachts nicht auf zu rauschen. Das 25. Sommermusikfest Cheonjiyeon in Seogwipo wird am Freitag, dem 21. August, auf der Freilichtbühne am Cheonjiyeon-Wasserfall in Seogwipo auf Jeju eröffnet. Die Veranstaltung bietet Musik in der Sommernacht vor dem Hintergrund des herabstürzenden Wassers. Es ist der fünfundzwanzigste Sommer.

Statt eine neue Bühne zu errichten, wurde die gesamte Landschaft, in der der Wasserfall steht, zum Aufführungsort gemacht.

Die Nacht am Cheonjiyeon ist feucht. Die schwarzen Felswände fangen das Wasser auf und dröhnen dumpf, die Gischt breitet sich wie Nebel aus und reicht bis zu den Zuschauerplätzen. Der Geruch von nassem Moos und Baumrinde mischt sich in die Sommerluft.

So weit man die Tontechnik auch aufdreht, dieses Wasserrauschen lässt sich nicht auslöschen. Die Musiker legen ihre Töne über das Wasserrauschen, statt es auszuhalten.

Eine Naturlandschaft als Aufführungsort zu nutzen, hat seinen Preis. Wo Menschen kommen, kommt Licht, und der Schall wird verstärkt. Für die Lebewesen, die rund um den Wasserfall wohnen, ist ein Lautsprecher in der Sommernacht kaum ein willkommener Gast. Während fünfundzwanzig Jahre lang dieselbe Veranstaltung am selben Ort wiederholt wurde, wiederholte sich auch das Aufräumen und Zurückversetzen fünfundzwanzig Mal.

Für die Menschen in Seogwipo ist dieses Musikfest zu einem Abendausflug am Ende des Sommers geworden. Es hat einen anderen Charakter als die Art von Musikerlebnis, für die man eine Karte löst und einen großen Konzertsaal aufsucht. Man geht zum Wasser hinunter, setzt sich, und die Aufführung beginnt.

Weil es eine Freiluftveranstaltung ist, muss man das Wetter im Blick behalten. Der Abendregen im sommerlichen Jeju fällt ohne Ankündigung und hört wieder auf. Mit einer dünnen Jacke lässt es sich lange sitzen.

Die fünfundzwanzigste Aufführung findet morgen statt. Der Wasserfall stürzt auch an diesem Tag mit demselben Rauschen herab, und das Publikum sitzt mitten in diesem Rauschen. Man geht einfach zum Cheonjiyeon-Wasserfall in Seogwipo auf Jeju.

Veranstaltungsinformationen
Termin: Eröffnung am Freitag, 21. August 2026
Ort: Freilichtbühne am Cheonjiyeon-Wasserfall, Seogwipo, Jeju

Redaktion · Breath.Culture

Verwandte Artikel

댓글