第5届江汀村生态节于7月3日周五至5日周日的三天，在济州西归浦江汀川一带举行。庆典打出的口号是"越一起'水'越好"。这个悄悄嵌入水字的文字游戏里，原封不动地装着江汀这个名字的根。
江汀川是从汉拿山南麓流下的水穿过玄武岩缝隙流向大海的河川。这水一直充当西归浦市民饮用水源的事实，让人得以推测这个村子的人对待水的态度。
浮潜是把脸浸入水中，直接观看河川与大海相遇之处的生物的方式，生态背包徒步是背上背包边走边沿着水路前行的方式。生态晚霞跑是配合太阳西斜的时间奔跑的项目，三个项目都让人用身体熟悉村庄的地形。
观看的庆典和用身体经历的庆典，留下的感觉不同。比起坐在舞台前然后返回，让人下水、行走、奔跑的编排让访客暂时成为村庄的一部分。
江汀这个地名长期以来被当作冲突的名字来称呼。没有哪个庆典能抹去那段时间，也不会因为打出水与生态的旗号，村庄经历过的事情就得到了了结。即便如此，就村庄试图用另一个句子重新介绍自己的名字这一点而言，迎来第五届的这个庆典是一种方式。
人进去多少，河川就被踩踏、被搅浑多少。把人邀请到既是饮用水源又是生物栖息地的水边，是需要谨慎处理的问题，举办庆典的一方想必也不会不知道这个事实。如果参加戏水项目，不随意触碰河床和水边植被是最起码的礼貌。
具体的运营方式和参加方法，通过村庄庆典公告确认更为准确。三天后就开始了。
活动信息
时间：2026年7月3日(周五)-5日(周日)
地点：济州西归浦江汀川一带
主要项目：浮潜、生态背包徒步、生态晚霞跑
편집부 · Breath.Culture
