브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

莲花洗水的夏天,洗美苑开园了

편집부·发布 2026-06-27 12:36 KST
杨平两水头,展至8月,只在日出时分才完全绽放的莲池
两江交汇的水边,开启了夏日一季的莲池
两江交汇的水边,开启了夏日一季的莲池 / ⓒ 布雷斯日报

位于京畿杨平两水头的庭园洗美苑于6月26日启动“洗美苑莲花文化节”。活动持续至8月,南汉江与北汉江交汇的水边莲池成为其舞台。

莲叶比成人的脸还宽。落在叶上的水渗不进去,只是滚动着,朝叶片倾斜的一侧滑落。

莲花在日出时分张开花瓣,到了正午又重新合拢。同一片莲池在上午和下午呈现出截然不同的面貌,原因就在这里。夏意越深,含籽的莲蓬就比花苞更多,因此7月看到的景象与8月看到的景象各不相同。

洗美苑这个名字,出自观水洗心、观花美心的古语。莲花把根扎在浑浊的泥中,却依然托举出清澈的花朵,这一习性与那句古语相通。庭园把水放在正中、把花置于其旁,也正是为此。

莲花吸收水中的养分,使水质变得清澈。然而人们为看净化之花而涌来的夏天,又给那片水添了另一重负担。把该守护的水与该展示的花放在同一道围栏之内,每年都不得不重新调整。

莲叶上的水不会渗入,而是滚落下去
莲叶上的水不会渗入,而是滚落下去 / ⓒ 布雷斯日报

两水头长期是渡口与农田之地,如今是人们沿江行走的水边。夏日一季的文化节,是叠加在这一变迁之上的最新一层。

莲池周围的树荫并不充裕。比起正午,接近开园时刻的清晨对花、对行走的人都更好。运营时间、票价以及是否需要预约,还是以洗美苑方面的公告为准更为准确。

夏天还长长地留着两个月左右,但一朵花的时间很短。同一片莲池即便去两次,也不会出现相同的场景。

活动信息
时间:2026年6月26日 - 8月
地点:京畿杨平两水头 洗美苑

编辑部 · Breath.Culture

相关报道

댓글