브레스저널 The Breath Journal

Bài viết này được dịch tự động từ bản gốc tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

Trọn một ngày của Jeonju trở thành sân khấu

편집부·Đăng 2026-05-29 13:30 KST
Liên hoan Âm thanh Thế giới Jeonju 2026 mở tuyển công khai người tham gia 'Sori Fringe' trải khắp trung tâm thành phố
Trung tâm Jeonju dày đặc những bức tường rào và khoảng sân trở thành sân khấu của liên hoan năm nay
Trung tâm Jeonju dày đặc những bức tường rào và khoảng sân trở thành sân khấu của liên hoan năm nay / ⓒ Breath Journal

Liên hoan Âm thanh Thế giới Jeonju 2026 bước ra khỏi khán phòng. Liên hoan lần đầu giới thiệu 'Sori Fringe' lấy nhiều nơi trong trung tâm Jeonju làm sân khấu, và tuyển công khai những người sẽ đứng trên đó. Đây là thử nghiệm nhằm biến trọn một ngày của thành phố thành một buổi diễn, thay cho nhà hát cố định.

Fringe không có bản vẽ sân khấu định sẵn. Con hẻm có tường rào thấp, khoảng sân trước cửa hàng đã chuẩn bị xong việc buôn bán, bóng râm nơi người ta ngồi lại một lát rồi đi, những chỗ như vậy trở thành khán phòng của ngày hôm đó. Cái gì vang lên ở đâu sẽ do tay những người ứng tuyển quyết định.

Âm thanh vốn là nghệ thuật đậm tính vật chất. Da bò căng trên tang trống phát ra tiếng vang khác nhau tùy vị trí lòng bàn tay chạm vào, còn sợi tơ cho âm sắc khác nhau giữa ngày khô và ngày ẩm.

Jeonju là thành phố đã ôm ấp âm thanh từ lâu. Cách gìn giữ âm thanh ấy thật tốt bên trong nhà hát và cách thả nó ra trên những con đường người qua kẻ lại tuy cùng xuất phát từ một tình yêu nhưng lại làm khó nhau. Cách trước giữ được nguyên bản nhưng có nguy cơ bị đóng khung, cách sau sống được nhưng có nguy cơ trôi đi như nhạc nền.

Da thuộc và sợi tơ cho âm sắc khác nhau tùy thời tiết
Da thuộc và sợi tơ cho âm sắc khác nhau tùy thời tiết / ⓒ Breath Journal

Buổi diễn giữa lòng thành phố gánh lấy sự căng thẳng đó một cách trực diện. Khoảnh khắc hòa lẫn với tiếng mời chào của khu buôn bán, quãng thời gian mà cổ họng một con người đã gánh chịu dễ bị đặt ngang hàng với đơn khiếu nại tiếng ồn. Liên hoan muốn giữ điều gì qua thử nghiệm này sẽ được xác nhận qua cách vận hành kỳ đầu tiên.

Người đang cân nhắc tham gia có thể bắt đầu bằng việc theo dõi thông báo tuyển chọn. Lịch xem, chương trình chi tiết và giá vé sẽ được thông báo khi được ấn định, địa điểm cụ thể sẽ thành sân khấu cũng được công bố sau. Vì là buổi diễn giữa lòng thành phố, việc di chuyển nhiều khả năng sẽ là đi bộ.

Khi liên hoan rời khỏi nhà hát, vai trò của khán giả cũng đổi khác. Thay vì mua vé rồi ngồi chờ, nó gần với việc đang đi trong hẻm thì gặp âm thanh.

Thông tin sự kiện
Sự kiện: 'Sori Fringe' Liên hoan Âm thanh Thế giới Jeonju 2026
Địa điểm: Khu vực trung tâm Jeonju
Tham gia: Tuyển công khai người tham gia
Giá vé, lịch trình: Chưa ấn định

Ban biên tập · Breath.Culture

Bài liên quan

댓글