브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

Wenn das Wasser abläuft, wird die Steinmauer zum Netz, Ieho-Teu-Festival beginnt am 31.

편집부·Veröffentlicht 2026-07-29 09:25 KST
Drei Tage lang bis zum 2. August am Strand Ieho Teu auf Jeju, alter Fischfang mit Wondam und Jokdae zum Selbsterleben
Wenn das Wasser abläuft, bleibt innerhalb der Steinmauer am Strand Ieho Teu flaches Wasser zurück
Wenn das Wasser abläuft, bleibt innerhalb der Steinmauer am Strand Ieho Teu flaches Wasser zurück / ⓒ Breath Journal

Am Strand Ieho Teu in der Stadt Jeju findet von Freitag, dem 31. Juli, bis Sonntag, dem 2. August, das Ieho-Teu-Festival statt. Drei Tage lang steht im Mittelpunkt des Festivals ein Mitmachangebot, das den traditionellen Fischfang Jejus mit Wondam und Jokdae nicht beim Zusehen belässt, sondern mit den eigenen Händen ausprobieren lässt.

Es ist ein Festival, das den Gezeiten folgt.

Wondam ist ein Steinnetz, das am Meeresufer halbmondförmig aus Basalt aufgeschichtet wird. Fische, die mit der Flut in die Mauer hineingelangen, sitzen fest, wenn das Wasser abläuft. Es war ein Fischfang, der weder Boot noch großes Netz brauchte.

Jokdae ist ein Fanggerät, bei dem zwischen zwei Holzstielen ein Netz aufgespannt ist. Im knietiefen Wasser schiebt man es über den Grund nach oben und schöpft die Fische heraus. Während des Festivals können Besucher diese beiden Geräte am Strand selbst in die Hand nehmen.

Der Fischfang mit Wondam war nichts, was das Können eines Einzelnen leisten konnte. Die Mauer aufzuschichten und eingestürzte Stellen wieder aufzufüllen, tat das Dorf gemeinsam, und der Fang wurde geteilt. Es ist eine alte Gewohnheit, das Meer als Teil des dörflichen Haushalts zu behandeln. Nachdem Wellenbrecher aus Beton entstanden und sich der Vertrieb änderte, verlor Wondam seinen Nutzen und ist größtenteils verfallen erhalten.

Wenn Arbeit, die dem Lebensunterhalt diente, zu einem dreitägigen Spiel wird, verschwindet die ursprüngliche Mühsal. Dennoch hält die einmal körperlich erfahrene Empfindung länger an als ein Erklärtext. Wer einmal auf das Ablaufen des Wassers gewartet hat, weiß, warum Wondam diese Form hat.

Der Strand Ieho Teu zählt zu den Stränden, die dem Internationalen Flughafen Jeju am nächsten liegen. Am Ende des westlichen Wellenbrechers stehen Leuchttürme in Form eines roten und eines weißen Pferdes. Das Wondam-Erlebnis setzt ablaufendes Wasser voraus, deshalb empfiehlt es sich, vor dem Aufbruch die Gezeiten des Tages zu prüfen.

Das Festival endet am Sonntag, dem 2. August. Auch nach den drei Tagen bleibt die Steinmauer am Strand stehen, und zweimal am Tag, wenn das Wasser abläuft, sammelt sich innerhalb der Mauer flaches Wasser. Wer das Festival verpasst hat, kann die Steinmauer im Westen des Strandes zur Zeit des ablaufenden Wassers aufsuchen.

Veranstaltungsinformationen
Zeit: 31. Juli (Fr) - 2. August (So) 2026
Ort: Strand Ieho Teu, Stadt Jeju

Redaktion · Breath.Culture

Verwandte Artikel

댓글