브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

Zu Fuß durch die Zufluchtshauptstadt bei Nacht: Nachtwanderung durch Busans Altstadt

편집부·Veröffentlicht 2026-07-25 11:01 KST
Die Stadt Busan lädt im August zu nächtlichen Rundgängen durch die Altstadt, begleitet vom Verfahren zur Aufnahme in die Welterbeliste
Ein Steilweg in Busans Altstadt, in dem die Spuren der Flucht erhalten sind
Ein Steilweg in Busans Altstadt, in dem die Spuren der Flucht erhalten sind / ⓒ Breath Journal

Es ist eine Besichtigung zu Fuß bei Nacht. Die Stadt Busan veranstaltet im August in der Altstadt die Nacht des nationalen Erbes der Zufluchtshauptstadt Busan. Das Nachtprogramm öffnet nach Sonnenuntergang und besteht aus einem Rundgang zu Fuß entlang der Stätten, in die sich die Erinnerung an die Flucht während des Koreakriegs eingeschrieben hat.

Eine Fläche, die tagsüber im Vorbeigehen nur eine alte Mauer ist, zeigt unter der Beleuchtung auch ihre Flecken und Risse. Die Nachtwanderung nutzt diesen Wechsel. Sie verändert die Wahrnehmung der Gehenden, indem sie denselben Weg in eine andere Tageszeit legt.

Das Erbe ist Gegenstand der Besichtigung und für manche zugleich der Hintergrund des heutigen Alltags, und die nächtliche Öffnung bringt Beleuchtung und Schritte zugleich herein. Die Stadt Busan betreibt seit Längerem das Verfahren, das Erbe der Zufluchtshauptstadt Busan in die Welterbeliste eintragen zu lassen. Die Vorbereitung der Eintragung hebt die Maßstäbe der Bewahrung an, die Nachtwanderung zieht Menschen an. Beides so zu steuern, dass es sich nicht gegenseitig beschädigt, bleibt die Aufgabe dieser Veranstaltung.

Busan war während des Koreakriegs die provisorische Hauptstadt. Die Hänge und Treppen der Altstadt, in die Flüchtlinge strömten, tragen die damals entstandenen Spuren des Lebens unverändert in sich. Auch der Grund, warum die Nachtwanderung das Gehen gewählt hat, liegt hier. Steigungen und die Breite der Gassen, die man im Vorbeifahren nicht sieht, erschließen sich beim Gehen körperlich.

Nach den Augustnächten geht Busans Kulturkalender in den Herbst über. Das 31. Internationale Filmfestival Busan wird am Dienstag, dem 6. Oktober, eröffnet und dauert bis Donnerstag, den 15. Oktober, zehn Tage lang, Hauptspielstätte ist das Busan Cinema Center. Das Organisationskomitee gibt am 1. September das gesamte Programm der eingeladenen Filme bekannt.

Die Nachtwanderung ist eine Veranstaltung zu Fuß. In der Altstadt gibt es kaum ebene Flächen, Treppen und Steilstücke ziehen sich lang hin, deshalb empfiehlt es sich, Schuhwerk und Wasser mitzunehmen. In Busan weicht die Hitze des Tages in den Augustnächten erst spät.

In den Augustnächten in Busans Altstadt beginnt die Besichtigung damit, einmal einen Hang hinaufzusteigen. Auch an einer einzigen alten Treppe hält der Schritt inne.

Informationen zur Veranstaltung
Zeit: August 2026
Ort: Altstadt von Busan
Veranstalter: Stadt Busan

Redaktion · Breath.Culture

Verwandte Artikel

댓글