브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

Tintenfischfest auf Ulleungdo, am 17. Juli der vierundzwanzigste Sommer

편집부·Veröffentlicht 2026-06-26 09:17 KST
Neben der schrumpfenden Küstenfischerei findet im kommenden Monat das Fest statt, das die Inselgemeinschaft fortgeführt hat
Im Meereswind trocknender Tintenfisch kündigt den Sommer der Insel an
Im Meereswind trocknender Tintenfisch kündigt den Sommer der Insel an / ⓒ Breath Journal

Das Tintenfischfest auf Ulleungdo beginnt am 17. des kommenden Monats. Es ist das vierundzwanzigste Sommerfest dieser Art, und es stellt in den Vordergrund, den Broterwerb der Fischer der Insel und die Kultur des Meeres mit denen zu teilen, die von außerhalb der Insel angereist sind. Der genaue Ablauf wird vor der Eröffnung zusammengestellt und bekannt gegeben.

Frisch aus dem Wasser gezogen hat der Tintenfisch einen halb durchscheinenden Körper, über den sich ein blasses Violett zieht. Nach ein bis zwei Tagen wird dieser Körper gelblich und fest.

Die Boote fahren hinaus, brennen die Nacht über ihre Lichter, kehren im Morgengrauen zurück, der Fang wird ausgenommen und aufgehängt, dieser Tagesablauf hat sich auf der Insel den ganzen Sommer über wiederholt. Auch das, was die Touristen zu sehen bekommen, ist am Ende ein Teil dieses Tages.

Dass die Tintenfischfischerei in Küsten- und küstennahen Gewässern nicht mehr ist wie früher, heißt es auf der Insel seit langem. Geht die Fangmenge zurück, gibt es weniger Boote, und mit weniger Booten geht auch die Arbeit an den Trockengestellen, in den Läden der Gassen und für die Menschen, die auf die Boote gewartet haben, zurück. Dieses Fest, das nun vierundzwanzig Jahre voll macht, hat sich unter diesen Umständen wiederholt.

Das Licht der Tintenfischboote in den Sommernächten ist ein alter Lebensrhythmus der Insel
Das Licht der Tintenfischboote in den Sommernächten ist ein alter Lebensrhythmus der Insel / ⓒ Breath Journal

Den Broterwerb zur Sehenswürdigkeit zu machen, hat etwas Unangenehmes. Wird die Arbeit der Fischer nur als Schauwert einer Sommersaison verbraucht, rückt die Lage des Meeres, die diese Arbeit trägt, hinter das Fest zurück. Trotzdem ist die Form, in der die Fischer ihre Handgriffe selbst zeigen, auch einer der wenigen Wege, Menschen von außerhalb der Insel zu vermitteln, durch welche Arbeit dieses Meer erhalten wird.

Der Weg auf die Insel führt nur über das Passagierschiff. Die Verbindungen der sommerlichen Hauptsaison fahren je nach Wetter oder fallen aus, deshalb ist es besser, einen Tag Spielraum einzuplanen. Betriebsangaben wie Preise und Ansprechstellen werden vor der Eröffnung veröffentlicht.

Passend zur Jahreszeit, in der sich der salzige Geruch des trocknenden Tintenfischs bis in die Gassen zieht, bringen die Schiffe ab dem 17. des kommenden Monats Menschen zum Festgelände. Auf dem Weg zum Meer lässt sich der Tag jener Menschen, die vom Tintenfisch leben, aus der Nähe betrachten.

Veranstaltungsinformation
Termin: Eröffnung am 17. Juli 2026
Ort: Ulleungdo, Landkreis Ulleung, Provinz Gyeongsangbuk-do

Redaktion · Breath.Culture

Verwandte Artikel

댓글