Jungsun Floßkultur und Nampyeong Tobang-Bau-Spiel werden zum immateriellen Kulturerbe

Die Stadt Jungsun in der Provinz Gangwon hat am 19. November die Floßkultur von Jungsun und das Tobang-Bau-Spiel von Nampyeong als immaterielles Kulturerbe anerkannt. Der Jungsun Auraji Floßbewahrungsverein und der Nampyeong Volkskunstbewahrungsverein wurden ebenfalls als Trägerorganisationen anerkannt.

Diese Anerkennung erfolgte gemäß der Verordnung zum Schutz des immateriellen Kulturerbes der Stadt Jungsun. Die Kultur, die in den 1960er Jahren eingestellt wurde, wurde von den Bewohnern wiederbelebt und besteht seit über 30 Jahren, wodurch sie als systematisch geschütztes Objekt gemäß der Verordnung anerkannt wurde.

Die Floßkultur von Jungsun enthält die Geschichte des Schiffsverkehrs auf dem Han-Fluss. Die Bewohner von Jungsun transportierten Holz, das sie im Gebirge gefällt hatten, auf Flößen entlang des Han-Flusses bis nach Seoul. Diese Methode, die bis in die 1960er Jahre praktiziert wurde, verschwand mit der Modernisierung, wurde jedoch 1992 beim Jungsun Arirang Festival wieder aufgeführt und wird seit 1993 jährlich durch das Auraji Floßfestival demonstriert. In diesem Jahr fand das 33. Festival im August statt.

Der Jungsun Auraji Floßbewahrungsverein hat die Technik der Floßherstellung, die Fahrweise und die damit verbundenen Rituale seit 33 Jahren dokumentiert und weitergegeben. Während des Festivals werden Floßfahrten, Zeremonien und Aufführungen des Jungsun Arirang durchgeführt.

Das Tobang-Bau-Spiel von Nampyeong ist eine Volkskunst, die den Prozess des Hausbaus mit Baumstämmen und Erde als Spiel neu interpretiert. Vom Festlegen des Bauplatzes bis zum Anbringen des Schornsteins erklingen während des gesamten Prozesses der Jungsun Arirang, Mokdo-Geräusche, Geräusche des Erdgrabens und Nampyeong Bauernmusik. Der Nampyeong Volkskunstbewahrungsverein hat dieses Spiel seit den 1970er Jahren jährlich beim Jungsun Arirang Festival präsentiert.

Dieses Spiel, das seit dem ersten Jungsun Arirang Festival aufgeführt wird, spiegelt die gegenseitige Unterstützung der Bewohner von Nampyeong und die traditionelle Bautechnik wider. Es wird in Form eines Spiels weitergegeben und erfüllt auch eine pädagogische Funktion. Im September dieses Jahres nahm es als Vertreter der Provinz Gangwon an dem koreanischen Volkskunstfestival teil.

Kim Jae-seong, der Leiter der Kultur- und Sportabteilung der Stadt Jungsun, erklärte: "Durch die Anerkennung als immaterielles Kulturerbe haben wir eine Grundlage geschaffen, um die traditionelle Kultur der Region systematisch zu schützen und weiterzugeben" und fügte hinzu: "Wir planen, es zu einem kulturellen Erbe zu entwickeln, das sowohl von den Bewohnern als auch von Touristen genossen werden kann."