伝統は過去に留まらず、今日の問いに答えを差し出す。
現代の衣料産業は地球に深い足跡を残す。世界の炭素排出量の約10%、産業廃水の発生の約20%がこの産業から生じている。
簡単に買い、簡単に捨てる文化は膨大な量の衣料廃棄物を生み出し、石油から抽出された合成繊維は微細プラスチックとなり、私たちの水と空気を脅かす。
これは単に環境の問題だけでなく、常に新しいものを消費しなければならないというプレッシャーの中で生きる現代人の疲労ともつながる。
このような現実の中で、10月21日から始まった2025韓服文化週間は意味のある動きを示している。今年のテーマは「現代韓服」。伝統と現代が交差する今、韓服が単なる美的対象を超えて、生活の態度を表す器として拡張されていることを示している。
特に文化週間に先立って開催された韓服交換マーケットは、衣服の循環と持続可能性を考える具体的な実践であった。
平面裁断の知恵、長く着る構造
実際、韓服の構造自体にすでに持続可能性の知恵が含まれている。西洋の服が人体の曲線に合わせて立体的に裁断されるのに対し、韓服は直線と平面で裁断される。これは生地を無駄なく最大限に活用する方法である。
また、ゆったりとした身幅とひも、大きな帯などでサイズを調整できるため、体型の変化に柔軟に対応することができる。一着の服を長く、何世代にもわたって着ることができるように設計されている。
自然から来て自然へ、天然素材の回復力
素材は自然の循環に従うだけでなく、着る人の身体と心をも癒す。絹、麻、亜麻、無名などは地面から育ち、使用後には再び地面に戻る。これらの天然素材は肌に触れる感覚から異なる。
化学的加工を最小限に抑え、肌への刺激が少なく、繊維の間を風が通り、身体が呼吸できる。粗くも柔らかい無名の触感、サラサラとした絹の音は、人工的な騒音に疲れた私たちに自然の感覚を呼び覚ます癒しの言葉となる。
ゆったりとした身幅が与える内面的な空間
韓服の形が与える回復感も注目に値する。身体を締め付けないゆったりとした身幅は、身体的な快適さを超えて心理的な解放感を提供する。現代の衣服がしばしば他人の視線に合わせて身体を緊張させるなら、韓服は着る人自身が快適さを感じることに集中する。
このような余裕は、速く回る日常の中で一時的に息を整え、自分に集中できる内面的な空間を作り出す。服を通じて身体と心のバランスを回復すること、これが韓服が提案するもう一つの生き方である。
伝統の現代的再解釈
最近数年間、韓服は絶えず再解釈され、日常の中に浸透している。若いデザイナーたちは伝統的な素材に現代的な実用性を加えたり、韓服の要素を再解釈してさまざまな衣類に適用している。
これは伝統を固定するのではなく、同時代の感覚で再創造する過程である。
もちろん、韓服が現代の生活様式の主流として定着するためには、まだ課題が残っている。価格のアクセス性と管理の便利さを確保し、日常服としての自然さを高める必要がある。
伝統の原型を尊重しつつ、時代の変化に柔軟に対応するバランス感覚が必要である。
服を通じて生活の態度を身に着ける
韓服を着ることは単に服を着る行為ではない。それは自然を尊重し、物を大切にし、長く持続する価値を選ぶ態度を身に着けることである。
流行の速さに疲れたとき、韓服は私たちの生活と地球の持続可能性を省察させ、身体と心に完全な休息を提供する回復の鍵となることができる。
