Oase der Stadt, an den Sommer in Busan erinnern

Sommer-Ruheplätze in Busan, was wurde betrieben?

Am 19. August hat die Busan Facility Corporation 8 weitere Orte als Hitzeschutzräume ausgewiesen, darunter das Hauptgebäude, die Unterführung, den Jagalchi-Markt, die Radrennbahn, das Hanmaeum-Sportzentrum, den Busan Bürgerpark und den Kinderpark.

Die klimatisierten Innenräume wurden für alle zugänglich gemacht, und die Innentemperatur wurde zwischen 26 und 28℃ gehalten. Der Betrieb dauerte bis zum 30. September, dem Ende der Hitzewarnungsperiode, und die Betriebszeiten und Nutzungshinweise wurden über das Nationale Katastrophensicherheitsportal und die Informationsschilder vor Ort bereitgestellt.

Stühle, an denen man sich kurz ausruhen kann, kühle Luft und sauberes Wasser wurden zu sofort verfügbaren Ressourcen, die die körperliche Verfassung der Bürger wiederherstellten, und waren insbesondere für die vulnerablen Gruppen, die tagsüber viel im Freien aktiv sind, eine praktische Hilfe.

Die temporären Ruheplätze in Wohngebieten wurden während des Sommers in verschiedenen Stadtteilen betrieben. Kleine Ruhebereiche mit grundlegenden Annehmlichkeiten wie Wasserspender, Ventilatoren und Klimaanlagen sowie Handy-Ladegeräten waren innerhalb kurzer Wege zwischen Zuhause, Arbeitsplatz, Markt und Krankenhaus leicht zugänglich und wurden häufig genutzt. Es war charakteristisch, dass man nicht lange bleiben musste, um eine „kurze Pause“ zu machen. Diese Orte funktionierten als Plätze, an denen man auf dem Weg kurz anhalten, den Schweiß abkühlen, Anrufe erledigen und dann weiterziehen konnte.

Die Stadt Busan stellte während des Sommers Informationen zu den „Klimaschutzräumen in unserer Nachbarschaft“ in Form einer Karte auf einer Webseite zur Verfügung, um die Zugänglichkeit zu erhöhen. Die Standorte nach Stadtteilen und Wohngebieten waren markiert, sodass die Bürger sofort die nächstgelegenen Ruheplätze von ihrem aktuellen Standort aus überprüfen konnten. Der Kartenservice zeigte wichtige Informationen wie Adresse, Name der Einrichtung und Betriebszeiten auf einen Blick und war auch mobil leicht zu lesen, was während der Hitzewarnungen häufig genutzt wurde. Je schneller die Informationen waren, desto schneller konnten Entscheidungen getroffen werden, und je schneller die Entscheidungen getroffen wurden, desto höher war das empfundene Sicherheitsgefühl, was von großer Bedeutung war.

Die Datenveröffentlichung wurde ebenfalls fortgesetzt. Der Stadtbezirk Yeonje hat am 20. Juni Daten zu den Hitzeschutzräumen mit Adresse, Betriebszeiten und Kartenkoordinaten veröffentlicht. Damit wurde eine Grundlage geschaffen, um objektiv zu überprüfen, in welchen Stadtteilen die Ruheplätze konzentriert sind, welche Arten von öffentlichen Einrichtungen genutzt werden und wie gut die Betriebszeiten mit den Lebenszeiten der Bürger übereinstimmen. Diese Daten können später auch zur Anpassung der saisonalen Betriebsstrategien oder zur Verringerung von blinden Flecken herangezogen werden.

In einigen Regionen wurden während des gesamten Monats August, in dem die Wärmeinseln nachts nur schwer abkühlten, auch nächtliche Hitzepausenräume betrieben. Diese blieben für Bürger auf dem Heimweg, Nachtarbeiter und Händler, die lange im Freien bleiben, während der Nachtstunden geöffnet. Obwohl es ruhiger war als tagsüber, fungierte der Raum in der Zeit, in der die Müdigkeit zunahm, als Pufferzone zur Vorbereitung auf den nächsten Tag.

Wenn der Sommer zu Ende geht, verändert sich auch die Landschaft der Ruheplätze. Mit dem Wechsel der Jahreszeiten werden einige Orte ihren Betrieb einstellen oder ihre Größe anpassen. Dennoch bleibt die Aufzeichnung dieses Sommers bestehen. Standortschilder, Informationskarten, regelmäßige Kontrollen und Öffnungszeiten sowie ein einzelner Stuhl, der Platz macht, all diese Elemente sammeln sich zu einer Erfahrung, die den Rhythmus des Alltags der Bürger aufrechterhält.

Die Vorbereitungen für den nächsten Sommer beginnen bereits hier. Wo man näher an welchen Wohngebieten sein sollte, zu welchen Zeiten die Nachfrage konzentriert ist und welche Arten von öffentlichen Einrichtungen den Komfort erhöhen, können detaillierte Verbesserungen auf der Grundlage der Betriebsdaten dieses Sommers und der Nutzungserfahrungen der Bürger weiter verfeinert werden.

Die Ruheplätze in der Hitze waren weniger auf großartige Einrichtungen angewiesen, sondern sollten nah, leicht zu finden und bequem sein. Sie waren leicht auf der Karte zu finden, nicht schwer zu betreten und ermöglichten es, kurz zu verweilen und dann wieder weiterzugehen, was den Alltag der Bürger unterstützte. Jetzt, wo die Nachtluft kühl geworden ist, ist es nicht nur eine einfache Erinnerung, an diese Plätze des Hochsommers zu denken. Es ist eine Vorbereitung auf die Sicherheit und das Wohlbefinden des nächsten Sommers.