烏津的森林，再次感動世界… ‘第二屆世界復原大會’ 優秀案例選定

2022年3月，韓國歷史上最嚴重的山火將烏津的森林16000多公頃化為灰燼，許多人悲觀地認為完全恢復需要數十年。

然而，僅僅三年後的2025年10月，曾經絕望的烏津成為向全世界展示“恢復方法論”的希望象徵。

林業廳於16日正式宣布，烏津山火災害地的森林生態恢復案例在意大利羅馬舉行的'第二屆世界復原大會'中被選為全球200多個競爭案例中的十大優秀案例。

這是自2022年聯合國(UN)的'世界生態復原代表模型'首次被認可以來，過去三年的持續努力再次獲得國際認可，證明了這不是一次性的成果，而是可持續的成就。

是什麼讓烏津再次成為世界的典範

在由聯合國糧食及農業組織(FAO)和聯合國環境規劃署(UNEP)共同主辦的此次大會上，烏津特別受到高度評價的不是結果，而是“過程的力量”。

這並不是單純地大量、快速地種樹。烏津的恢復是在“相信自然的自生力，科學地幫助，與人共同參與”的明確哲學下進行的。

核心成功因素包括 ▲市民參與治理的建立 ▲法律和制度基礎的合理決策 ▲通過自生植物供應中心進行系統性的恢復材料供應等。林業廳組成了由專家、當地居民、環保團體和地方政府參與的“森林生態恢復共同體協商體”，共同討論從恢復計劃的制定到執行的所有過程。

這不僅提高了恢復項目的透明度和社會共識水平，還讓因山火失去生活根基的居民作為恢復的主體參與其中，成為治癒心理創傷和恢復社區的重要契機。

此外，'自生植物供應中心'的運營提升了恢復的質量。與其隨意引入外來種，不如採集和培育烏津地區特有基因的金剛松和稀有特產植物的種子，並將其回歸森林，這種方法被讚譽為長期保證森林生態健康的科學方法。

過去三年，灰燼上發生的變化

自2022年聯合國首次選定以來，烏津的恢復在具體計劃下穩步推進。林業廳根據'2022年東海岸保護區山火災害地森林生態恢復基本計劃'，從2023年到2027年五年內，將在森林基因資源保護區等核心地區進行1013公頃(ha)的集中生態恢復項目。

最值得注意的成就是在去年8月，受災地的一部分47.6公頃被指定為國家直接管理的首個'國立烏津生態森林'。這不僅超越了短期的恢復，還宣告了將該地區作為山火災害恢復全過程的記錄、研究和教育的國家性樞紐的長期願景。

目前正在進行基本及實施設計的'國立烏津森林生態園'目標於2027年完工，完工後將在烏津森林生態系統的保護、研究和監測中發揮核心作用。

恢復的承諾，面向未來的十年

林業廳表示，在2027年五年恢復項目完成後，未來十年將通過進一步的長期監測持續檢查和管理森林的植被恢復率、生物多樣性變化、土壤穩定性等。

這是理解到一次受損的自然需要長時間和持續關注才能恢復健康狀態的承諾，並是國家對此負責到底的承諾。

林業廳長金仁浩表示：“烏津保護區的森林生態恢復成果再次獲得國際認可，意義深遠”，並表示：“未來將通過森林生態恢復促進生物多樣性增進和應對氣候變化，並與世界分享韓國的森林恢復模型。”

因氣候危機，全球都在遭受大型山火等災難的折磨，現在在絕望的灰燼上綻放的烏津森林，超越了單純的成功案例，為“如何持續恢復”這一問題提供了活生生的答案。

這一默默而堅定的恢復過程本身，成為了全世界的希望之語。