首爾市將於9月26日（星期五）至10月5日（星期日）舉辦第三屆「首爾韓屋週」。在韓屋密集的北村和西村地區，將舉行展覽、講座、探訪、體驗和表演，今年的主題是花園的語言（Garden Languages）。以韓屋的庭院、植栽、風和水道為媒介的城市型傳承實驗是核心。
今年有90多個相關機構和50個設施參與，使平台的性質更加明確。在去年的基礎上，約有35,000人參加，並加強了與地方文化節「北村的日子」的聯繫。「花園的語言」展覽將在7個公共韓屋（北村5個、西村2個）中展示，10位參與者來自景觀、玻璃花園和攝影領域。觀賞時間為10:00–17:00，星期一休館，免費。導覽需提前預約。
展覽將介紹北村文化中心的「平衡與節制」、北村村書房的「微氣候的座位」、裴廉家屋的「觀照」、北村韓屋廳的「共存」、洪建益家屋的「餘地，餘心」等。展覽外的「體驗」也非常豐富。將舉辦50多個項目的花園講座、北村對話、韓屋開放日和村莊旅行。
總策劃人申智善的花園講座（9/26·10/3）、景觀設計師李陽熙的花園植物課程（9/30·10/2）、作家林漢瑟·金善美的北村對話、建築師金元天的韓屋開放日（10/4）已安排。秋季晚上的音樂節目也引人注目。與韓屋展覽相關的解說型音樂會「花園的語言」（9/27）、在開放松峴綠地廣場舉行的「朝鮮巴士客」（9/30）、洪建益家屋的「筆運動音樂會」（9/27）都是代表性活動。為家庭觀眾準備了兒童專屬體驗和傳統茶品嚐、時節食體驗。北村文化中心的「中秋風流聚會」、「迷你虎足板製作」、「來吧心靈花環製作」、韓屋圖書館的「韓屋書架」（9/26–10/5）等活動讓人們通過五感體驗韓屋和季節文化。
參與方式很簡單。部分項目需要提前預約（9/20 13:00截止，抽籤），當天現場報名也可進行。預約和詳細資訊可在首爾韓屋門戶網站查詢，運營事務所電話02-332-5671為詢問窗口。
今年的韓屋週以「花園」為解釋框架，質疑景觀和生活圈的共存規則。展覽以輕鬆連接巷道的步行流動為構成，並通過星期一休館和時間分段運營來促進居民生活和訪客體驗的平衡。連接傳統與當今的內容（花園、音樂、美食、閱讀）也緊密擴展了恢復和持續的感覺。
